陶侃惜谷文言文及翻译
教育精选
翻译是：陶侃曾经外出游玩，看到一个人拿着一把还未成熟的稻穗，陶侃问：“你为什么用这个呢？”那人说：“我走在路上看见的，姑且取来玩玩罢了。”陶侃非常生气地说：“你既然不种田，还随意戏弄别人的庄稼！”原文节选：陶侃尝出游，见人持一把未熟稻，侃问
有关【文言文通假字有什么用】的内容
王安石与游客文言文翻译
教育精选
翻译是：王安石退居到金陵。一天，他头裹一块布，拄着手杖，独自游览山寺，遇见几个人在那里高谈文史，议论纷纷。王安石坐在他们旁边，没人注意到他。不久，有一个游客慢慢地问他：“你也识字？”王安石只是点头。主人公王安石(1021年12月19日-10
东坡还宅文言文及翻译
教育精选
《东坡还宅》文言文讲述了建中靖国年间，苏东坡从海南岛回到北方，定居阳羡的经历。翻译是：建中靖国年间，苏东坡从海南岛回到北方，打算定居在阳羡。当地的读书人，还有所顾忌不敢与他交往，只有邵民瞻跟从并向他学习。东坡不但诗词文书画称雄于世，而且他的
郑人学盖的文言文翻译
教育精选
翻译是：郑国一个边远地带的人(或说是乡下人)学制作雨具，三年后学会了但碰上大旱，他做的雨具没有用处。他就放弃雨具改学桔樱(打水的用具)，三年后学会了却又碰上大雨，又没有用处了。原文节选：郑之鄙人学为盖，三年艺成而大旱，盖无所用，乃弃而学为秸
杨修啖酪文言文的翻译
教育精选
杨修啖酪翻译是：有人进贡给魏武帝曹操一杯乳酪，曹操吃了一点，在杯盖上写了一个“合”字给大家看，众人没人能够理解写这个字的原因。轮到杨修时，他便吃了一口，说：“主公叫我们每人吃一口，又有什么好怀疑的呢？”杨修之所以敢吃曹操的乳酪是因为杨修理解
卞庄子刺虎文言文翻译
教育精选
全文翻译：卞庄子想要去刺杀老虎，旅馆的童仆制止他，说：“两只老虎正在吃一头牛，吃得香甜后必定会争斗，那么打斗的结果是大虎受伤，小虎死亡，你再朝着受伤的老虎刺去，一个举动（就）一定能有杀死两老虎的名声。”卞庄子认为童仆的话是对的，就站着等待它
而在文言文中的意思
教育精选
而在文言文中可用作代词，通“尔”汝，表第二人称，可译为“你（的）”、“你们（的）”；用作连词表并列关系，所连两项在意思上不分主次、轻重，而是并列、并重的关系，可译为“和”、“及”、“又”、“并且”等或不译；用作连词表承接关系，所连两项在时间
文言文翻译的6个基本方法
教育精选
文言文翻译的6个基本方法是留、删、补、换、调、变。文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章，主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。文言文翻译的6个基本方法
齐景公好弋文言文翻译
教育精选
全文翻译：齐景公喜欢射鸟，派烛邹负责养鸟，而鸟逃掉了。齐景公发怒，下令要杀死他。晏子在旁边请求说：“烛邹的罪有三条，请允许我把罪行一条一条列举给他听然后再处死他。”齐景公说：“可以。”于是晏子叫烛邹来，并在齐景公面前列举他的罪行，说：“烛邹
宋太祖怕史官文言文翻译
教育精选
宋太祖曾经在皇宫的后园弹打鸟雀。有个臣子说有急事求见，宋太祖急忙召见了他。他上奏的就是普通的事情罢了。宋太祖生气了，责问他的缘故。臣子回答说：“我以为这件事情比弹捕鸟雀还紧急。”宋太祖更加生气了，举起用水晶制的小斧，用斧柄撞了臣子的嘴，（臣
申屠敦之鼎文言文翻译
教育精选
洛阳有个平民叫申屠敦的有一个汉朝的鼎，是在长安的一个深深的山谷底下得到的。云和螭互相掩映交错，花纹斑斓。西边有个姓鲁的人看见了这个鼎非常喜欢，找了铸金的工匠仿照它的样子铸一个鼎。铸的时候浸泡在稀奇的药水中冷却，还在地下挖了个洞把这个鼎埋藏在
景清倜傥尚大节文言文翻译
教育精选
景清洒脱注重气节，乡试中举，到京城国子监从师求学。当时跟他同住的一个书生收藏有一本书，景清向他借，他不肯。再一次向他请求借书，并相约早上就立即还书。第二天早上，那个书生向他要书，景清说：“我不知道什么书，也没有借你的书。”那个书生很生气，向
弥在文言文中的意思
教育精选
弥意思有：满，遍；长，久；越，更加等。例如，舸舰弥津，弥的意思就是满、遍；旷日弥久而无益于理，弥的意思是长、久；奉之弥繁，侵之愈急。弥的意思就是越，更加。根据所处语句不同，弥在文言文中的意思也不尽相同。弥的基本字义有：1、满，遍：弥满。弥月
郗公值永嘉丧乱文言文翻译
教育精选
《郗公值永嘉丧乱》翻译：郗公（郗鉴）恰逢永嘉丧乱时，避居乡下，很穷困，甚至吃不上饭。乡里人都和尊敬郗公的名望德行，就轮流给他做饭吃。郗公带着侄子郗迈和外甥周翼一起去吃饭。乡里人叹道：“大家都饥饿困乏，因为您的贤德，所以我们要共同帮助您，如果
隽不疑之母文言文翻译
教育精选
《隽不疑之母》原文翻译：隽不疑巡视着下属各县，审查囚犯有无冤情，回来后，他的母亲总是问他：“今日有没有被平反的人？让几个人因平反而活命？”如果隽不疑说今日平反的人很多，母亲听到便会很高兴，笑着给他夹菜吃饭，说话与平时不一样。如果没有平反的人
智子疑邻的文言文翻译
教育精选
智子疑邻的文言文宋有富人，天雨墙坏。其子曰：“不筑，必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财，其家甚智其子，而疑邻人之父。智子疑邻的翻译宋国有个富人，有一天下雨那个富人家的墙被毁坏。他儿子说：“如果不赶紧修筑它，一定会有盗贼进来。”隔壁的
齐威王行赏罚文言文翻译
教育精选
齐威王召见即墨大夫，对他说：“自从你到即墨任官，每天都有指责你的话传来。但我派人去即墨察看，却是田地开辟，人民丰足，官府无事，东方因而安宁；（我明白）这是你不巴结我的左右以求他们帮助的缘故。”随即封赐即墨大夫享用一万户的俸禄。齐威王又召见阿
当坐者皆免文言文翻译
教育精选
王都中字元俞，福建福宁州人。父名王积翁，任国信使，到日本去宣谕，在海上遇害。都中七岁时，随其母到朝廷陈述其父往日本在海上遇害之事，世祖非常同情，给旅费让他们回南方，并赐平江田八千亩、住宅一所。不久世祖又感念其父功绩，特授王都中平江路总管府治
墨子怒耕柱子文言文翻译
教育精选
《墨子怒耕柱子》翻译：墨子对他的门生耕柱子感十分到生气，耕柱子说道：“难道我没有比别人好的地方吗？”墨子说：“那假如我要上太行山去，决定用一匹好马和一头牛来驾车，你要鞭打哪个？”耕柱子说：“那我当然是鞭打好马了。”墨子说：“那你为什么要鞭打
祁黄羊去私文言文翻译
教育精选
晋平公问祁黄羊：“南阳这个地方没有长官，谁可以任用？”祁黄羊回答说：“解狐适合。”平公说：“解狐不是你的仇人吗？”祁黄羊回答说：“您问的是谁可任用，不是问我的仇人是谁。”平公（称赞）说：“好。”就任用了解狐。过了一段时间，晋平公又问祁黄羊说