郢人燕说文言文翻译
教育精选
翻译是：从前有人从楚国的都城郢写信给燕国的相国。可是夜晚在写信，光线不够明亮，就对举着蜡烛的仆人说：举烛。结果无意识地在信里写上了举烛两个字。其实，举烛这两个字并不是信里要说的意思。 本文用一个生活中的故事，说明当时之学的人在征引、解释前贤
有关【文言文然以是什么意思】的内容
游僧卖药文言文翻译
教育精选
翻译是：河间县有一个四处游走的和尚，在集市上卖药。先在桌子上放一尊铜佛，旁边盘子里盛着药丸，那铜佛伸手像是要拿东西的样子。来买药的人，先要向铜佛祈祷，然后双手捧着药盘靠近铜佛。原文节选：河间有游僧，卖药于市，以一铜佛置案上，而盘贮药丸，佛作
许允之妻文言文翻译
教育精选
翻译是：东晋的许允娶了阮德慰的女儿为妻，花烛之夜，发现阮家女貌丑容陋，匆忙跑出新房，从此不肯再进。后来，许允的朋友桓范来看他，对许允说：“阮家既然嫁丑女于你，必有原因，你得考察考察她。原文节选：许允为吏部郎，多用其乡里，魏明帝遣虎贲收之。其
昔吴起出文言文的翻译
教育精选
翻译是：从前吴起外出遇到了老友，就留他吃饭。老友说：“好啊。”吴起说：“(我在家里)等待您一起进餐。”老友到了傍晚还没有来，吴起不吃饭而等候他。原文节选：昔吴起出遇故人，而止之食。故人曰：“诺。”起曰：“待公而食。”故人至暮不来，起不食待之
泥古者愚文言文翻译
教育精选
《泥古者愚》文言文翻翻译是：刘羽冲偶然得到一部古代的兵书，伏案读了整整一年，自认为可以统领十万人马。这时，恰逢有土匪强盗出没，他自己训练乡兵跟土匪强盗较量，结果全队溃败覆没，乡兵差不多被全部擒获。刘羽冲又得到一部古代有关水利建设的书，伏案读
临江之麋文言文翻译
教育精选
翻译是：临江有个人，打猎时捉到一只麋鹿，把它带回家饲养。刚一进门，一群狗流着口水，都摇着尾巴来了，那个人非常愤怒，便恐吓那群狗。从此主人每天都抱着小鹿接近狗，让狗看熟了，使狗不伤害它。原文节选：临江之人，畋得麋麑，畜之。入门，群犬垂涎，扬尾
曹彬仁爱的文言文翻译
教育精选
翻译是：武惠王曹彬，国家的名将，创下了鼎盛的战绩，没人比得过他。他曾经说："自从我当了将领，杀了很多人，然而(我)从来没有因为自己的喜怒哀乐而乱杀一个人。"原文节选：曹武惠王，国朝名将，勋业之盛，无与为比。尝曰：“自吾为将，杀人多矣，然未尝
陆象山少年时文言文翻译
教育精选
翻译是：陆象山少年的时候，常常坐在临安的市井中看人家下棋，这样连续过了好多天。下棋的棋工对他说：“官人每天来看，一定是高手，愿意向你求教一局。原文节选：陆象山少年时，常坐临安市肆观棋，如是者累日。棋工曰：“官人日曰来看，必是高手，愿求教一局
越人养狗文言文翻译
教育精选
翻译是：越人在路上遇到一只狗，(那)狗低头摇尾发出人的语言说道：“我善于捕猎，得到了猎物，和你平分。”(那)越人很高兴，带着狗一起回家。把精肉和白米饭喂给他，像对待人一样对待它。原文节选：越人道上遇狗，狗低首摇尾而人言，曰：“我善猎。得兽，
诸葛亮传略文言文翻译
教育精选
诸葛亮传略的翻译是：诸葛亮年轻时有超群的才能，英雄霸王的气概。身长八尺，面容相貌十分伟岸，当时人认为他与众不同。遇到汉末的动乱，诸葛亮随叔父诸葛玄到荆州避难。亲自在田间耕种，不求声望显达。这时左将军刘备认为诸葛亮有特殊的才能，于是多次到草屋
孟母戒子文言文及翻译
教育精选
翻译是：孟子小时候，在他背诵的时候，他的母亲正在织布。孟子突然停止，又继续背诵下去。原文节选：孟子少时诵，其母方织。孟子辍然中止，乃复进。其母知其喧也，呼而问之曰：“何为中止？”寓意哲理：孟母是用实际行动来教育孩子。通过剪断织布(布如果被剪
表水涉澭文言文翻译
教育精选
全文翻译：楚国人想要袭击宋国，派人先测量澭水的深度（并做标记）。澭水突然猛涨，楚国人不知道（情况），顺着标记在夜晚徒步过河，淹死的人有一千多，军中乱得像房屋崩塌一样。以前他们先在澭水里树立标记的时候，（标记）是可以引导过河的，现在水已变化涨
鲁恭治中牟翻译文言文
教育精选
《鲁恭治中牟》翻译：鲁恭担任中牟县令，注重用道德感化百姓，不用刑罚的方式。朝中大官袁安听说这件事，怀疑它不是真的，暗中派人到中牟县去视察。那人与鲁恭走在田间小路上，一起坐在桑树下。有一只野鸡经过，在他们旁边停下，旁有一个小孩。那个人说：“你
醉吐相茵文言文翻译
教育精选
全文翻译：汉宣帝时，有一位丞相叫丙吉。一次丙吉外出巡视，为他赶车的是新来不久的车夫，叫刘二广。此人平时喜欢饮酒，那天竟喝醉了，刚出城，就呕吐不止，几乎不省人事。丙吉见状，让他去车里休息，自己动手赶起了车。回到相府，管家见丞相自己把车赶了回来
螳螂杀蛇文言文翻译
教育精选
全文翻译：有个姓张的人，偶然走过溪谷，听到山崖上有非常凄厉的声音。他寻找路线上山查看，看见一条身体粗得像碗口一样大的蛇，在树丛中摇摆甩动，用尾巴击打树木，树枝折断，就像有东西在控制它一样。然而他仔细察看却没见到什么，他十分疑惑。他渐渐靠近面
畏影恶迹文言文翻译
教育精选
翻译：从前有个因为害怕自己的影子厌恶自己的脚印而逃跑的人，他抬脚次数越多脚印就越多，跑得再快影子还是不会离开，他自认为自己跑得还不够快，快跑不停，用尽气力后死去。不知道的是呆在阴处就没有了影子，静止不动就没有脚印，实在是蠢得可以。全文：人有
义犬报火警文言文翻译
教育精选
全文翻译：城的东边，有一个人家里养了一条狗，非常瘦弱。有一天晚上，邻居家突然着火了，蔓延到了这一家。家里人正睡得沉，以至于狗连续叫也不醒。狗就起来拉他们的被子，他们依旧沉睡如故，狗又蹲在床上把嘴贴着那人的耳朵大叫，那人才惊醒过来。看见屋子里
黄琬巧对文言文翻译
教育精选
翻译是：黄琬从小就聪明，祖父黄琼担任魏郡太守。建和元年(公元147年)正月发生日食。京城里看不到(那次日食情况)，黄琼把他听到的情况报告(朝廷)，太后召见他问他情况。黄琼思考该如何回答太后的询问却不知道该如何描述。原文节选：黄琬幼而慧。祖父
王广之传文言文翻译
教育精选
节选翻译：王广之字林之，是沛郡相地人。他从小喜欢骑马射箭，动作敏捷，勇武有力。宋大明年间，因有功勋补任本县县令，此后又历任强弩将军、骠骑中兵、南谯太守。泰始初年，在寿春征伐殷琰时隶属于宁朔将军刘怀珍。殷琰的部将刘从建筑堡垒拒守，拒守了很长时
学弈文言文原文和解释
教育精选
原文：弈秋，通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听；一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴而射之。虽与之俱学，弗若之矣。为是其智弗若与？曰：非然也。 《学弈》出自《孟子·告子上》，通过弈秋教两人下棋的事，告诉我们做任