一字千金文言文翻译
教育精选
在那时，魏国有信陵君，楚国有春申君，赵国有平原君，齐国有孟尝君，他们都礼贤下士，结交宾客。并在这方面要争个高低上下。吕不韦认为秦国如此强大，把不如他们当成一件令人羞愧的事，所以他也招来了文人学士，给他们优厚的待遇，门下食客多达三千人。那时各
有关【中学生如何翻译文言文】的内容
庸人自扰文言文翻译
教育精选
陆象先被罢去相位，出任益州大都督府长史、剑南道按察使，处理政事崇尚仁德宽恕。司马韦抱贞劝谏说：“你应当严刑拷打惩罚来显露威严，不这样，百姓就会轻忽并且没有畏惧。”陆象先回答说：“政事在于治理罢了，一定要用严刑峻法来树立威严吗？”最终没有听取
矛与盾文言文翻译
教育精选
翻译为：有一个楚国人，既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾，说：“我的盾坚固无比，没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛，说：“我的矛锋利极了，任何坚固的东西都穿得透。”有人问他：“如果用您的矛刺您的盾，结果会怎么样呢？”那人张口结舌，一句话也回
猫虎说文言文翻译
教育精选
有个农民将有活到田间去干，他的父母说：“遵照先人的做法以求全，秋收才会有望啊。”他于是准备好野兽喜欢吃的食物，做为野兽的美食，祝欢迎之词说：“有了老鼠，我欢迎猫！有了野猪，我欢迎老虎！”他的孩子哀伤地说：“迎猫，可以；迎虎，行吗？野猪在田间
皇后谏太宗文言文翻译
教育精选
唐太宗李世民有一匹非常喜欢的骏马，平常放在宫中饲养。一天，这匹骏马无缘无故突然死了。唐太宗非常生气，要杀那位养马的官人。皇后劝谏说：“以前齐景公因为马死而杀人，晏子当着齐景公的面列出养马人的罪状，说：‘你把马养死了，这是第一条罪状；你养死了
赤将子舆文言文翻译
教育精选
《赤将子舆》文言文翻译：赤将子舆是黄帝时候的人。他不吃五谷，而吃各种草木的花。到尧帝时，担任木工之职。他能随风雨上下自如，常常在集市上卖生丝绳，因此，人们又称他为“缴父”。百姓吃五谷，熟食祈长福。子舆独脱俗，食花饮清露。纵身风雨中，远行
北人食菱文言文翻译
教育精选
北方有个自从出生就不认识菱角的人，在南方做官，一次他在酒席上吃菱角，那个人连角壳一起放进嘴里吃。有的人说：“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点，护住自己的短处，说：“我并不是不知道，连壳一起吃进去的原因，而是想要清热解毒。”
陶弘景传文言文翻译
教育精选
陶弘景字通明，丹阳郡秣陵县人。起初，他的母亲梦见一条青龙从她怀里出来，并看见两位仙人手里拿着香炉来到她的家里，不久她就怀孕了，于是生下了陶弘景。他小时候就不同一般人，十岁时，看到葛洪的《神仙传》，日夜研究推理，于是有了养生的志向。他对别
穿井得一人文言文翻译
教育精选
翻译：宋国有个姓丁的人，家里没有水井，需要出门去打水，经常派一人在外专管打水。等到他家打了水井的时候，氏告诉别人说：”我家打水井得到了一个人。”有人听了就去传播：“丁家挖井挖到了一个人。”全国人都把“凿井得一人”这个消息相互传说着，一直
黄鲁直敬重苏轼文言文翻译
教育精选
黄鲁直晚年把苏东坡的画像挂在家中，每天早晨起来，穿好衣服戴正帽子点上香，很供敬地作揖施礼。有人认为苏黄二人的声望其实不相上下，黄鲁直惊慌地离开座位说:“庭坚对于东坡而言，不过是学生罢了，我怎么敢搞错师生的次序呢?”现在江西诸君子称“苏黄”齐
孟武伯子路文言文翻译
教育精选
孟武伯问道：“子路仁吗？”孔子说：“不知道。”孟武伯又继续问。孔子说：“仲由这个人，在一个有一千辆兵车的国家里，可以让他负责军政事务，不知道他是否有仁德。”“冉求这个人怎么样？”孔子说：“冉求这个人，在有一千户人口的城镇或有一百辆兵车的家族
郑人买履文言文翻译
教育精选
《郑人买履》文言文翻译：“有个郑国人想要买鞋，先量好尺码后放在了座位上。等到集市发现尺码忘记拿了，已经拿到鞋他却说“我忘记拿量好的尺码了”，于是回家去取。等他回来集市已经散了，他也没能买鞋。有人问他为什么不自己试试呢，他说我宁可相信量好
狂泉文言文翻译及注释
教育精选
从前有一个国家有一汪号称叫“狂泉”的泉水。国里的人喝了这水，没有一个人不发狂的，只有国君打井取水饮用时，没有发狂。国人都疯了，反说国君才是真疯。因此国人就聚集起来谋划，抓住了国君，治疗国君发疯的病，用针灸、草药，没有不用的。国君不能承受这种
一知半解文言文翻译
教育精选
宋国有个求学的人，求学三年后回到家居然直呼他母亲的名字。他母亲说：“你学习了三年，现在回到家却直呼我的名字，这是什么原因？”她的儿子说：“我所认为是圣贤的人，没有超过尧、舜的，可对尧、舜是直呼他们的名字；我所认为大的东西，没有大过天地的，可
师旷鼓琴文言文翻译
教育精选
《师旷鼓琴》出自《韩非子·十过第十》的一个句段，翻译：到底什么叫喜好音乐？从前卫灵公要前往晋国去，来到濮水边时，卸行李驾放马休息，布置住所来过夜。到了半夜时分，便听见弹奏新乐曲而很喜悦。便派人询问左右大臣，但他们都说没有听见。便派人召唤
鲤鱼跳龙门文言文翻译
教育精选
《鲤鱼跳龙门》翻译：龙门山在黄河的东边。大禹凿平龙门山，又开辟龙门，有一里多长，黄河从中间流下去，两岸的车马不能通行。每年的暮春有黄色的鲤鱼，从大海及各条大河争着来到龙门。一年之中，登上龙门的鲤鱼，不超过七十二条。刚一登上龙门，就有云雨跟随
锅巴救命的文言文和翻译
教育精选
《锅巴救命》翻译：吴郡人陈某，在家里非常孝顺，他母亲喜欢吃锅巴，陈某在郡里做主簿的时候，总是装着一个口袋，每逢煮饭，就把锅巴储存起来，等到回家就带给母亲。后来正值孙恩贼兵侵入吴郡，内史袁山松马上要出兵征讨。这时陈主簿已经积攒到几斗锅巴，
包拯家训文言文翻译及注释
教育精选
《包拯家训》翻译：包拯在家训中有这样一段话：“将来后代子孙若出现做官的人，犯了贪污财物罪而撤职的人，都不准许放回老家；死了以后，也不能葬在祖坟上。不顺从外地志愿的人，那就不是我的子孙后代。注释：①选自《能改斋漫录》。包拯，宋仁宗时任监察御史
萧何荐贤文言文翻译
教育精选
萧何荐贤原《汉书·萧何传》，翻译：陈豨谋反，皇上亲自带领兵马去平乱，来到邯郸。韩信在关中谋反，吕后采用萧何的计谋诛灭了韩信。皇上听到诛灭韩信的消息，便派使者封萧何相国一职，再增加封邑五千户，命令五百士兵和一个都尉作为相国的卫士。很多人都来向
伯牙鼓琴文言文翻译
教育精选
伯牙擅长弹琴，钟子期善于倾听。伯牙弹琴，心里想着高山。钟子期说：“好啊！高耸的样子像泰山！”伯牙心里想着流水，钟子期说：“好啊！宽广的样子像江河！”伯牙所想的，钟子期必然了解它。钟子期死了以后，伯牙摔琴断弦，终生不再弹琴，认为世上再没有值得