鲁相嗜鱼文言文翻译
教育精选
《公孙仪相鲁而嗜鱼》的翻译：公孙仪在鲁国做宰相，并且特别喜欢吃鱼，国人献给他鱼，他却不肯接受。他的弟子劝他说：“您喜欢吃鱼却不接受别人的鱼，这是为什么？”他回答说：“我正因为爱吃鱼，所以我才不接受。如果我接受了他们献给我的鱼，我就必定要
有关【中学生如何翻译文言文】的内容
曾巩传的文言文翻译
教育精选
曾巩，字子固，建昌南丰人。他从小就机智敏锐，十二岁时，曾尝试写作《六论》，提笔立成，文辞很有气魄。到了二十岁，名声已传播到四方。欧阳修看到他的文章，十分惊异。嘉祐二年考中进士，出任越州通判。这一年发生了饥荒，他估计常平仓储存的粮食不足以用来
枭将东徙文言文翻译
教育精选
猫头鹰遇见斑鸠，斑鸠问它：“你打算到哪里安家呀？”猫头鹰说：“我要向东边搬迁。”斑鸠问：“这是为什么呢？”猫头鹰说：“乡里人都讨厌我的叫声，我因为这个缘故才要向东迁移。”斑鸠说：“你如果能改变叫声，就不需要搬迁了；你要是不改变叫声，那么即使
赛跑定案文言文翻译及注释
教育精选
有个老妇人在路上遇到强盗抢劫，于是大声呼喊捉强盗，路人追赶上去帮助老妇人捉住了强盗，强盗反而诬陷一个行人是强盗。而这时天色已经昏黑，人们一时之间不知道谁是真的强盗，于是就把他们都押送到官府。苻融见到他们后笑着说：“要想分辨谁是强盗很简单，可
吾腰千钱文言文翻译
教育精选
永州的百姓都善于游泳。一天，河水突然上涨，有五、六个人乘着小船渡湘江。渡到湘江中段时船破了，于是船上的几人都准备游泳过江。游泳过程中，一个人明明在尽力游泳，但仍然游不了好远。于是他的同伴们说：“你最善于游泳，现在为什么落在后面？”他说：“我
富贵不能滛高中文言文翻译
教育精选
景春说：“公孙衍、张仪难道不是真正的有志气、作为的男子吗？他们一发怒，诸侯就害怕，他们安静下来，天下就太平无事。”孟子说：“这哪能算是有志气有作为的男子呢？你没有学过礼吗？男子行加冠礼时，父亲训导他；女子出嫁时，母亲训导她，送她到门口，告诫
颜氏家训节选文言文翻译
教育精选
《颜氏家训》节选文言文翻译：得道成仙的事情，不能说全是虚假，只是人的性命长短取决於天，很难说会碰上好运还是遭遭厄运。人在世一生，到处都有牵挂羁绊；少年时候，要尽供养侍奉父母的辛劳，成年以后，又增加养育妻子儿女的拖累。衣食供给需求，为公事
忍让为居家美德文言文翻译
教育精选
忍让是居家的一种美德，你难道没有听过孟子说的，假如有人对我横蛮无理，一定要反躬自问，自己是不是不仁，是不是不礼，是不是不忠？如果只认为和人争论长短才算赢，这就是最不聪明而自寻烦恼的。人生在世，哪里能总是和自己志同道合的人在一起呢？只要遇到逆
杯弓蛇影文言文翻译
教育精选
《杯弓蛇影》文言文翻译：乐广有一位亲密的朋友，分别很久不见再来，乐广问朋友不来的原因时，友人回答说：“前些日子来你家做客，承蒙你给我酒喝，正端起酒杯要喝酒的时候，看见杯中有一条蛇，心里十分厌恶它，喝了那杯酒后，就身得重病。”当时，河南听
急不相弃文言文翻译
教育精选
华歆和王朗一起乘船避难，有一个人想搭乘他们的船，华歆感到十分为难而没立刻答应。王朗却说：“幸好船还宽敞，为什么不可以呢？”后面的贼寇已经追上来了，王朗想抛弃刚才搭船的人。华歆说：“刚才我之所以犹豫，正是这个原因。既然已经接纳了他来船上安身，
汝有田舍翁文言文翻译
教育精选
有一个乡村老人，家里很有钱，但是他家世代都不识字。有一年，聘请楚地读书人教育他的儿子。楚地读书人于是就开始教他的小儿子拿笔描红。写了一划，教他说：“一”；写了两划，教他说：“二”；写了三划，教他说：“三”。他的儿子高兴地扔下笔，告诉他爸爸，
孔融让梨文言文翻译
教育精选
《孔融让梨》翻译：孔融，字文举，东汉时期山东曲阜人，是孔子的第二十世孙，高祖父孔尚曾当过钜鹿太守，父亲是泰山都尉孔宙。孔融别传记载着：孔融四岁时，与哥哥吃梨，总拿小的吃。有人问他为何这样做。他回答说道:“我是小孩子食量小，按道理我应该拿小的
苏秦刺股文言文翻译
教育精选
苏秦是洛阳人士，曾学习了合纵与连横的策略，劝说秦王，他写给秦王的信有十封以上但都没有被采纳，后来便因为资金缺乏，穷困潦倒地回家了。到了家，他的妻子不肯为他织布，他的嫂子不肯为他做饭，他的父母亲也不把他当作儿子。于是苏秦叹气说：“这些都是我苏
杨震四知文言文翻译
教育精选
杨震小时候喜欢学习。大将军邓骘听说杨震贤明就派人征召他，并推举他为秀才，四次升迁，从荆州刺史转任东莱郡太守。在他赴郡途中，路上经过昌邑，他从前举荐的荆州秀才王密担任昌邑县令，前来拜见杨震，到了夜里，王密怀揣十斤金子来送给杨震。杨震说：“
疑人窃履文言文翻译
教育精选
《疑人窃履》文言文翻译：从前有个借宿在朋友家里的楚国人，他的仆人偷了他的朋友的鞋子回来，楚国人不知道。恰好他让仆人到集市上去买鞋，仆人私藏了买鞋的钱把偷来的鞋子交给他，楚国人也不知道。有一天，他的朋友来拜访他，看见自己的鞋子穿在楚国人的脚上
景公好弋文言文翻译
教育精选
齐景公喜欢捕鸟，其每次捕来的鸟都让他的属下烛邹管理。不久，烛邹不小心让鸟飞走了。齐景公十分生气，下令想让官吏杀了他。晏子说：“烛邹有三条罪状，请让我将他的罪状一一列出加以斥责然后杀掉他。”齐景公说：“好的。”于是召见烛邹，晏子在齐景公面前列
世无良猫文言文翻译
教育精选
有个人讨厌老鼠，倾尽家财讨得一只好猫。用鱼和肥肉喂养它，用毡子和毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳，大都不捕鼠了，有时猫甚至与老鼠一块嬉戏，老鼠因为这个缘故更加横行不法。这人十分生气，把猫赶走，于是再也不在家里养猫了，认为这个世界
楚人贻笑文言文翻译
教育精选
楚国有一个人，家境贫寒，穷困潦倒。他读了《淮南方》这本书后，得知“螳螂捕蝉时，掩蔽过的树叶，可以用来隐没人身。”于是他就到一棵树下仰起头来摘叶子，发现一片遮蔽着正在守候蝉的螳螂的树叶，就伸手摘下来。叶子落到地上，地上原本有落叶，不能再分
盗牛文言文翻译及注释
教育精选
有个偷了牛被抓的人，他的朋友探望他并且问他：“你因为什么事被抓？”他回答说：“晦气碰出来的。”熟人问：“你的晦气怎么能自己来呢？”他说：“我正好在街上散步，看到地上有一条草绳，认为它有用处，于是把它捡起来了。”熟人问道：“既然这样，那么
白帝城托孤文言文翻译
教育精选
《白帝城托孤》翻译：章武三年春，先帝（刘备）在永安病情加重，（于是）将诸葛亮召回成都，准备后事嘱咐于他，（刘备）对诸葛亮说道：“你的才能我是知道的，是我儿曹丕的十倍，必能安定国家，最终成就大事。但若我儿可以辅佐的话就辅佐他，如果他不能成