曲突徙薪文言文翻译
教育精选
说有一个造访主人的客人，看到主人的炉灶的烟囱是直的，旁边还堆积着柴草，便对主人说：“重新造一个弯曲的烟囱，将柴草远远地迁移。不然的话，会有发生火灾的忧患。”主人沉默不答应。不久，家里果然失火，邻居们一同来救火，幸好把火扑灭了。于是，主人杀牛
有关【中学生如何翻译文言文】的内容
于休烈传文言文翻译
教育精选
于休烈，河南人。天性忠诚,机警聪慧。自幼好学，善做文章，考中进士，授秘书省正字。调任比部员外郎、郎中。杨国忠任宰相时，排挤不依附自己的人，于休烈被调出京师任中部郡太守。时值安禄山叛乱，肃宗即位，于休烈调任太常少卿，掌管朝会礼仪之事，兼管编修
列子拒粮文言文翻译
教育精选
列子生活贫困，面容常有饥色。有人对郑国的上卿子阳说起这件事：“列御寇，是一位有道的人，居住在你治理的国家却是如此贫困，你恐怕不喜欢贤达的士人吧？”子阳立即派官吏送给列子粮食。列子见到派来的官吏，拜两拜后辞谢，不接受子阳的赐予。官吏离去后，列
涸辙之鲋文言文翻译
教育精选
《涸辙之鲋》翻译：庄周家里很贫穷，因此他想到监河侯那里去借粮。监河侯答应说：“好的！我将要收到封地上的租税，到时候收到后借给你三百金，你看可以吗？”庄周气得变了脸色，说：“我昨天来的时候，便听到路中间有呼救声。我回头一看，原来车辙中有条鲋鱼
三豕涉河文言文翻译
教育精选
《三豕涉河》翻译：春秋时期，子夏到晋国，路经卫国，有个读史书的人说：“晋军三豕过黄河。”子夏说：“不对，是己亥日过黄河，因为己与三、亥与豕字形相象。”后来那人到晋国核对，晋国军队果然是己亥年过的河。《三豕涉河》出自《吕氏春秋·察传》。《三豕
韩信拜将文言文翻译
教育精选
韩信与萧何交谈过几次，萧何对韩信的才能感到惊奇。到南郑的时候，有很多将领都逃跑了，韩信估计萧何已经多次向汉王推荐过自己，汉王还是不重用，于是也走了。萧何听说韩信逃跑了，来不及把此事报告汉王，就径自去追赶。有人报告汉王说：“丞相萧何逃跑了。”
削荆为笔文言文翻译
教育精选
翻译为：东汉的任末十四岁时，背着书箱到处拜师。他常说：“人如果不学习，将来凭什么去成就事业。”有时他靠在树下，把茅草编成小屋，把荆棘削成笔，用树汁当墨水。夜晚靠月亮星星反射的光看书，没有月亮就点野草照明。每当有体会时，他便把心得写在衣服上。
李惠断案的文言文翻译
教育精选
有一个背盐的和一个背柴薪的人，同时放下重担在树荫下休息。两个人要走时，因为一张羊皮而争执，彼此都说羊皮是自己经常使用的东西。李惠让他们出去，回头向随从说：“用这张羊皮能审问出它的主人吗？”部下都不回答。李惠派人把羊皮放在席子上，用棍棒敲打，
曹操放关羽文言文翻译
教育精选
关羽字云长，本字长生，河东解县人．逃命到涿郡时，正碰上刘备在里集合兵马，关羽与张飞替他抵御侵侮．刘备任平原相时，以关羽、张飞为别部司马，分管属下士兵．刘备与他们两人同床共寝，亲如兄弟．在人多广众的场合，他们两人整天侍立在刘备左右，跟随刘备应
君子慎处文言文翻译
教育精选
《君子慎处》翻译：孔子说：“等我死之后，子夏定会比以前更有进步，而子贡肯定会比以前还有所退步”曾子问：“为什么这么说呢？”孔子说道：“子夏喜欢同比自己贤明的人在一起；而子贡喜欢同才智比不上自己的人相处。不了解孩子如何，看看孩子的父亲就知道（
破釜沉舟文言文翻译
教育精选
翻译为：项羽诛杀了卿子冠军，威震楚国，名扬诸侯。他首先派遣当阳君、蒲将军率领二万人渡过漳河，援救钜鹿。战争只有一些小的胜利，陈余又来请求增援。项羽就率领全部军队渡过漳河，把船只全部弄沉，把锅碗全部砸破，把军营全部烧毁，只带上三天的干粮，以此
涸泽之蛇文言文翻译
教育精选
翻译：池塘干涸了，蛇将要迁徙，有条小蛇对大蛇说：“你走在前面，我跟随着你，人们认为是出行的蛇罢了，必定会有人杀死你；不如咱们互相衔着，你背着我走，人们看见就会把我当作蛇神呢。”于是它们互相衔着穿过大路。人们看见，都躲开它们，说：“真是神灵啊
束氏狸狌文言文翻译
教育精选
《束氏狸狌》翻译：卫国有一个姓束的人，什么东西都不爱好，就是爱养猫。猫是捕捉老鼠的动物。他家养了将近一百多只猫，这些猫把家周围的老鼠都抓得快没有了。猫没吃的，饿的直嚎。束氏没办法就每天去到市场买肉喂猫。过了几年，老猫生小猫，小猫又生了小猫。
廉范敌虏文言文翻译
教育精选
翻译是：廉范是赵将廉颇的后代，担任云中郡太守，一天匈奴大举入侵，按以往，胡虏人马超过五千人，就要向旁边的郡传送书信，官吏想传檄文求救，廉范不同意，亲自率兵抵抗。但敌兵人数众多。刚好太阳下山，廉范命令军士将两个火炬缚成十字，手持一端，点燃三端
买饭饷兵文言文翻译
教育精选
翻译为：军队的教令规定，在分设营垒或布列阵势中，凡有不按照教令进退的，都给以违犯教令的处分。教练的时候，前行的士兵，由前行的伍长教练。后行的士兵。由后行的伍长教练。左行的士兵，由左行的伍长教练。右行的士兵，由右行的伍长教练。教练好五个人，那
张五不复猎文言文翻译
教育精选
翻译为：休宁县有一个村民叫做张五，依靠着打猎生活。张五曾追赶一只母鹿。这只母鹿带着两只小鹿走，不能迅速的逃跑，将要被张五追赶上的时候。母鹿知道自己不可能幸免于难，回头看见旁边一个土堆，于是带着小鹿到了土堆旁边，用土覆盖在小鹿的身上，而自己却
商鞅立信文言文翻译及注释
教育精选
《商鞅立信》翻译：商鞅变法的条令已准备就绪，但还没公布，因为他担心百姓们不愿意相信自己，于是便在国家集市的南门口竖了一根近三丈高的木棍。招募有能把这根木头搬到北门的人就赏他二百两银子，百姓对此举动感到很奇怪，但又不敢去搬，又说“能搬木头的人
释盗遗布文言文翻译
教育精选
《释盗遗布》文言文翻译：陈寔，字仲弓，是为太丘县令。有一天，一个小偷伏在屋梁上准备偷窃，陈寔见到后，便将自己的儿子叫过来，教训说道：“不好的人，并不一定是生性如此，肯定是习惯所养成的，屋梁上那一位便是这种人。”不一会儿，屋梁上的小偷跳下来，
解马而与文言文翻译
教育精选
“解马而与”出自《孔子马逸》，翻译：孔子走了会，便在路上休息，这时马逃脱了束缚，吃了别人的庄稼，农民便把马牵走了。子贡请求去说服那农民，什么话都说了，可那农民就是不听他的。有个刚刚跟随孔子学习的粗俗的人，说道：“可以让我试着去说服他。”接着
毛遂自荐文言文翻译
教育精选
秦兵围困邯郸的时候，赵国派遣平原君请求救兵，到楚国签订“合纵”的盟约。平原君约定与门下既有勇力又文武兼备的食客二十人一同（前往）。平原君说：“假如用和平方法能够取得成功就太好了；假如和平方法不能取得成功，那么，就在华屋之下用“歃血”的方式，