朱晖守信文言文及翻译
教育精选
《朱晖守信》翻译：最初，和朱晖同县的张堪一直很有名声，曾经在太学见过朱晖，十分看重他，把他当朋友对待，于是握着朱晖的胳膊说，“我想要把妻子儿女托付给朱先生”。朱晖因为张堪已经是名人，所以只是拱手没有敢应承，之后二人再也没有见个面。张堪死后，
有关【中学生如何翻译文言文】的内容
竹鸡之性文言文翻译
教育精选
竹鸡的本性，遇到同类必定争斗，捕竹鸡的人扫落叶作围墙，把诱鸟放在里面，自己隐蔽在后边操纵罗网。刺激诱鸟让它鸣叫，听到叫声的竹鸡，必定随声到来，闭着眼睛飞进树叶堆起的围墙，一直向前，要争斗一番，可是网已收起，没有能逃脱的。这是因为眼睛已经闭上
王者何贵文言文翻译
教育精选
桓公问管仲：“当君王的人，应把什么当作最宝贵的？”管仲回答说：“应把天当作最宝贵的。”于是齐桓公仰起头望着天。管仲说：“我所说的‘天’，不是广阔无边的天。给人民当君主，要把百姓当作天。对于一个国家来说百姓亲附，就可安宁；百姓辅助，就能强盛；
杞人忧天文言文翻译
教育精选
杞人忧天是一则由寓言故事演化而来的成语，成语最早出自《列子·天瑞》。杞人忧天比喻缺乏根据和不必要的忧虑;主谓式结构;动词性;含有贬义;主要用作谓语、宾语等。杞国有一个整天担忧天地崩塌的人，他因为觉得自己在天地崩塌之际无处藏身而寝食难安。另外
自相矛盾文言文翻译
教育精选
自相矛盾是一个寓言故事演化而成的成语，最早出自《韩非子·难一》。该成语比喻行事或言语先后不相应、互相抵触。在句中常用作谓语、定语，不能用于两方以上，只能用于单方自我抵触。战国时期，楚国有个同时卖矛和盾的商贩，他先赞美自己的盾说：“我的盾坚硬
钻木取火文言文翻译
教育精选
太古之初，人们吸吮露珠的精华，以草木为食，居住在山野，则以鸟兽为食，以兽皮为衣，居于近水之处，则以鱼鳖蚌蛤为食物，这些水生之物未经火烤，气味多腥臊，且对肠胃有害。后来有一位圣人出现，他因为会使用火有德行而称王，创造并作出钻燧来引出火苗，教人
文言文翻译六字口诀
教育精选
文言文翻译六字口诀为：对、换、留、删、补、调。文言文是中国古代的一种汉语书面语言组成的文章，“五四运动”以前汉民族所使用的语言。主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语言。春秋战国时期，记载文字用的是竹简、丝绸等物。六字口诀的具体意思：
记游白水岩文言文翻译
教育精选
翻译是：绍圣元年十月十二日，我与小儿子苏过游白水佛迹院，在温泉中沐浴，水很热，它的源头估计能把东西煮熟。沿着山向东走，有稍稍偏北的地方，有一百丈瀑布。山上有八九个弯道，每个弯道处就有潭。主人公苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日)
拾椹供亲文言文翻译
教育精选
全文翻译是：蔡顺自幼丧父，与母亲相依为命。年成不好，粮食不够的时候，他就每天出门摘拾桑椹，用不同的器皿盛桑椹。农民起义军看见便问其原因，蔡顺说：黑色的桑椹味道甜，是给母亲吃的;原文节选：蔡顺少年孤，事母孝。岁荒，粮食不足，顺日拾桑椹，以异器
威后问使者文言文翻译
教育精选
翻译是：齐国国王派遣使者去问候赵威后，书信还没有启封，威后就问使者说：“今年的年成好吗 老百姓好吗 齐王好吗？”使者不高兴，说：“下臣奉齐王的使命，出使到威后这里来，现在您不问齐王，反而先问年成和百姓，岂不是把贱的放在前面，把尊贵的放在后面
亭林先生轶事文言文翻译
教育精选
翻译是：顾炎武，字亭林先生，从小到老手都没放下过书(形容极爱看书，学习勤奋)出门就带一两匹瘦弱的马，马驮着书跟随自己。原文节选： 亭林先生自少至老手不释书，出门则以一骡二马捆书自随。遇边塞亭障，呼老兵诣道边酒垆，对坐痛饮。咨其风土，考其区域
郢人燕说文言文翻译
教育精选
翻译是：从前有人从楚国的都城郢写信给燕国的相国。可是夜晚在写信，光线不够明亮，就对举着蜡烛的仆人说：举烛。结果无意识地在信里写上了举烛两个字。其实，举烛这两个字并不是信里要说的意思。 本文用一个生活中的故事，说明当时之学的人在征引、解释前贤
游僧卖药文言文翻译
教育精选
翻译是：河间县有一个四处游走的和尚，在集市上卖药。先在桌子上放一尊铜佛，旁边盘子里盛着药丸，那铜佛伸手像是要拿东西的样子。来买药的人，先要向铜佛祈祷，然后双手捧着药盘靠近铜佛。原文节选：河间有游僧，卖药于市，以一铜佛置案上，而盘贮药丸，佛作
许允之妻文言文翻译
教育精选
翻译是：东晋的许允娶了阮德慰的女儿为妻，花烛之夜，发现阮家女貌丑容陋，匆忙跑出新房，从此不肯再进。后来，许允的朋友桓范来看他，对许允说：“阮家既然嫁丑女于你，必有原因，你得考察考察她。原文节选：许允为吏部郎，多用其乡里，魏明帝遣虎贲收之。其
昔吴起出文言文的翻译
教育精选
翻译是：从前吴起外出遇到了老友，就留他吃饭。老友说：“好啊。”吴起说：“(我在家里)等待您一起进餐。”老友到了傍晚还没有来，吴起不吃饭而等候他。原文节选：昔吴起出遇故人，而止之食。故人曰：“诺。”起曰：“待公而食。”故人至暮不来，起不食待之
泥古者愚文言文翻译
教育精选
《泥古者愚》文言文翻翻译是：刘羽冲偶然得到一部古代的兵书，伏案读了整整一年，自认为可以统领十万人马。这时，恰逢有土匪强盗出没，他自己训练乡兵跟土匪强盗较量，结果全队溃败覆没，乡兵差不多被全部擒获。刘羽冲又得到一部古代有关水利建设的书，伏案读
临江之麋文言文翻译
教育精选
翻译是：临江有个人，打猎时捉到一只麋鹿，把它带回家饲养。刚一进门，一群狗流着口水，都摇着尾巴来了，那个人非常愤怒，便恐吓那群狗。从此主人每天都抱着小鹿接近狗，让狗看熟了，使狗不伤害它。原文节选：临江之人，畋得麋麑，畜之。入门，群犬垂涎，扬尾
曹彬仁爱的文言文翻译
教育精选
翻译是：武惠王曹彬，国家的名将，创下了鼎盛的战绩，没人比得过他。他曾经说："自从我当了将领，杀了很多人，然而(我)从来没有因为自己的喜怒哀乐而乱杀一个人。"原文节选：曹武惠王，国朝名将，勋业之盛，无与为比。尝曰：“自吾为将，杀人多矣，然未尝
陆象山少年时文言文翻译
教育精选
翻译是：陆象山少年的时候，常常坐在临安的市井中看人家下棋，这样连续过了好多天。下棋的棋工对他说：“官人每天来看，一定是高手，愿意向你求教一局。原文节选：陆象山少年时，常坐临安市肆观棋，如是者累日。棋工曰：“官人日曰来看，必是高手，愿求教一局
越人养狗文言文翻译
教育精选
翻译是：越人在路上遇到一只狗，(那)狗低头摇尾发出人的语言说道：“我善于捕猎，得到了猎物，和你平分。”(那)越人很高兴，带着狗一起回家。把精肉和白米饭喂给他，像对待人一样对待它。原文节选：越人道上遇狗，狗低首摇尾而人言，曰：“我善猎。得兽，