买椟还珠文言文翻译和寓意
教育精选
翻译：楚国有个商人，到郑国去卖珠宝。他用木兰制作了一只盒子用来装珍珠，将盒子熏了用桂椒制成香料，用珠宝和宝玉点缀、用美玉连结、用翡翠装饰、用翠鸟的羽毛连缀。有个郑国人买了他的盒子，却把盒里的珠玉还给他。这可以说，这个楚国商人善于卖盒子，
有关【中学生如何翻译文言文】的内容
楚人有担山鸡者文言文翻译
教育精选
《楚人有担山鸡者》翻译：楚国一人卖山鸡，遇一路人问他：“这是什么鸟呀？”楚人见他不认识，便欺骗他说：“这是凤凰。”路人说：我听说过凤凰好久了，今天真的见到了，你卖吗？他说卖呀。路人给他十金，楚人不卖，又给他加了一倍的价钱，楚人才卖了。路人想
智永退笔冢文言文翻译注释
教育精选
《智永“退笔冢”》翻译：智永常年住在吴兴永欣寺，多年练习书法，之后就有十几瓮因练习写坏的毛笔头，每瓮都有几石（那么重）。前来求取墨迹、并请（他）写匾额的人多得像吵闹的集市一样。就连（他）居住的地方的`门槛因此被踏出洞来，于是（他）（就）用铁
云阳洞北小刚记文言文翻译
教育精选
《云阳洞北小刚记》翻译：从云阳洞口出发向北走四十步，便可见到小港口。港口的上芳树丛生，樾低树荫凉。沿港，西，竹篱笆映水，古代房屋参差不齐。当时刚刚下过稀疏的雨，新生的竹笋褪去外壳；蔷薇花开得正盛，人的声音传不出来。只听见鸟儿叫晴，草青蛙鸣动
司马光生七岁文言文翻译注释
教育精选
司马光字君实，陕州夏县人。司马光7岁时，已经像成年一样，特别喜欢听人讲《左氏春秋》，了解其大意后回来讲给家人听。从此对《左氏春秋》爱不释手，甚至忘记饥渴和冷热。一群小孩子在庭院里面玩，一个小孩站在大缸上面，失足跌落缸中被水淹没，其他的小孩子
鼠技虎名文言文翻译及注释
教育精选
《鼠技虎名》的文言文翻译：楚地的人称老虎为老虫，苏州人称老鼠为老虫。我在长洲做官的时候，因为有事到了太仓，住在客栈里，把烛吹灭我就睡了。忽然听得碗碟破碎的声音，我便问是怎么回事，看门的童子答道：“是老虫闹腾。”我是楚地人，很是害怕，说：“城
晋明帝数岁文言文翻译
教育精选
晋明帝只有几岁的时候，坐在元帝膝盖上。有个从长安来的人，元帝就向他询问洛阳方面的消息，不由得流下了眼泪。明帝问元帝因为什么哭泣，元帝便把东迁的原委详细地告诉了他。于是问明帝说：“你认为长安与太阳相比，哪个更远？”明帝回答说：“太阳远。没听说
吴起者卫人也文言文翻译
教育精选
“吴起者，卫人也”的意思是：吴起是卫国人。这句话出自《史记·孙子吴起列传》，主要讲的是孙武“吴宫教战”的故事。“吴宫教战”指的是公元前512年，吴王阖闾仔细阅读了孙武晋献的兵法十三篇，内心非常敬佩，但又心生疑窦，为了试探孙武的军事才能，便让
李存审戒子文言文翻译及注释
教育精选
李存审自小出身贫苦，地位低下，他曾经告诫他的孩子们说：“你们的父亲年轻时只带一把剑离开家乡四十年，在这个期间，地位达到将相之高，期间死里逃生的情况不止一次，剖开肉骨从中取出箭头的事情总共有上百次。”然后他把所有从肉骨中取出的箭头拿给孩子们，
木屑竹头文言文翻译及注释
教育精选
《木屑竹头》文言文选节翻译：陶侃在广州，没有事的时候总是早朝把白砖运到书房的外边，傍晚又把它们运回书房里。别人问他这样做的缘故，他回答说：“我正在致力于收复中原失地，过分的悠闲安逸，唯恐不能承担大事，所以才使自己辛劳罢了。”陶侃生性聪慧敏捷
娄师德长八尺文言文翻译
教育精选
“娄师德长八尺”的意思是：娄师德，身高八尺。这句话出自《新唐书·娄师德传》，主要讲的是娄师德这个人的身高，“八尺”，唐朝一尺合今30.7cm，所以“八尺”的身高将近两米。《新唐书》是北宋时期宋祁、欧阳修、范镇、吕夏卿等合撰的一部记载唐朝历史
宋史欧阳修传文言文及翻译
教育精选
欧阳修字永叔，是庐陵人士。欧阳修四岁时便死了父亲，他的母亲郑氏一直守节未嫁，在家亲自教欧阳修读书学习，因家里贫穷，以至于只能以芦荻作笔，在地上学习写字。后来欧阳修考中了进士，并被任命为西京推官。此时欧阳修开始结交尹洙，一起作古文，议论时事，
田子方教育子击文言文翻译
教育精选
魏国太子子击出行，在路上遇见老师田子方，下车行礼拜见。田子方却不还礼。子击很生气，对田子方说：“是富贵的人能对人自高自大呢，还是贫贱的人能对人自高自大呢？”田子方说：“只能是贫贱的人能对人自高自大，富贵的人怎么敢对人自高自大呢！国君如果
曾子杀彘文言文翻译和注释
教育精选
曾子的妻子要到集市去买东西，但她的儿子一只哭闹不止，于是曾子的妻子对孩子说：“你乖乖在家呆着，我回家便杀猪给你吃。”等到妻子从集市回来后，就看见曾子抓住一头猪准备把它杀了，于是曾子的妻子赶忙制止他说：“我不过是哄小孩子的罢了，你怎么能当真呢
华佗巧治文言文翻译及注释
教育精选
从前有一个郡守生病了，于是邀请了华佗进行医治。华佗看过他的病情后，知晓这位郡守是郁结于症，认为他大怒后就会痊愈，便故意就多收了他的报酬，却不加以治疗，甚至在不久后抛弃他离开了，还留了封信骂他。郡守果然非常愤怒，命令人追杀华佗，郡守的儿子明白
赵轨河南洛阳人文言文翻译
教育精选
赵轨是河南洛阳人士，他的父亲赵肃是东魏的廷尉卿。赵轨少年时好学，有操行。北周的蔡王引荐他做了记室，因守贫刻苦而知名，后赵轨升官为卫州治中。隋高祖做皇帝后，赵轨转任齐州别驾，其名气愈发壮大。他的东边邻居有桑树，桑葚落到了他家庭院，赵轨派人把桑
曹冲称象文言文翻译及注释
教育精选
曹冲长到五六岁的时候，他的知识和判断能力所达到的水平，已经比得上成年人的智慧。当时东吴的孙权送来了一头大象，曹操想要知道大象的重量，便询问他的属下如何称出这头大象的重量，但他的手下都不能说出称象的办法。曹冲听到了，便说：“先把象放到大船上，
范仲淹劝学文言文翻译及注释
教育精选
范仲淹两岁的时候就失去父亲，家中贫困无依。他年轻时就有远大的志向，常常把治理国家作为自己应尽的责任，发奋苦读，有时晚上疲倦了，就用冷水洗脸；连饭也吃不上，就吃粥坚持读书。做官以后，常常谈论天下大事，奋不顾身。以至于有人说他坏话被贬官，由
司马光好学文言文翻译及注释
教育精选
司马光幼年时，担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人，所以大家在一起学习讨论时，别的兄弟会背诵了，就去玩耍休息；司马光却独自留下来，专心刻苦地读书，一直到能够背的烂熟于心为止。读书时下的工夫多，收获大，他所精读和背诵过的书，就能终身不忘。司
包惊几笃于友谊文言文翻译
教育精选
包惊几很看重友谊，与吴东湖是好朋友。吴东湖死后，包惊几照料吴家极其周到。后来，当包惊几将自己的女儿要出嫁的时候，他听说吴东湖的女儿将要嫁人，但因家中贫穷不能自备嫁妆，他就把自己女儿的嫁妆送给她，自己的女儿晚了一年才出嫁。当时的人们都以此赞扬