郑人买履文言文翻译及注释
教育精选
有个想要买鞋子的郑国人，他先量自己的脚，并把量好的尺码放在了自己的座位上。到了集市，却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子，才想起自己忘了带尺码，于是就说：“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候，集市已经散了，于是
有关【中学生如何翻译文言文】的内容
铁杵磨成针文言文翻译及注释
教育精选
《铁杵磨成针》翻译：磨针溪是在象耳山脚下。世间相传李太白在山中读书，还没有读完，就放弃离去了。他路过一条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒，于是问她在干什么，老妇人说：“我想把它磨成针。”李白被她的精神所感动，便决定回去完成学业。那老妇人自称姓武
有犬为人所弃文言文翻译
教育精选
“有犬为人所弃”的意思是：有一条狗被人抛弃了。这句话出自文言文《张元饲弃狗》，文章主要讲述了一个叫张元的人收养了一只被人抛弃的狗，后来这只狗救了张元叔父性命的故事。这句话的原句为：有犬为人所弃，惶惶于阡陌间。意思是：有一条狗被人抛弃了，惊惶
沈屯子偕友入市文言文翻译
教育精选
“沈屯子偕友入市”出自《沈屯子多忧》，翻译：沈屯子与好朋友一块来到集市上，听说书人说：“杨文广围困柳州城中，现在里面缺少粮食，外面的援兵被阻挡进不去”时，他立时紧皱眉头，站在一旁叹息。朋友把他拉回家中，谁知他竟日夜不忘此事，口中还不住地念叨
螳螂杀蛇文言文翻译及注释
教育精选
有一个姓张的人，偶然在山谷溪边走路，听到山崖上传来很凄厉的声音。他就找寻道路爬山崖偷着看。只见一条身围有碗口粗的大蛇，正在树丛中摆来扑去，不时用尾巴击打柳树，柳枝被打得纷纷折断。蛇不断地辗转翻腾，好像有什么东西在控制着它。可是仔细观看又一点
王冕僧寺夜读文言文翻译
教育精选
王冕是诸暨县人。王冕七八岁时，他父亲就让他在田埂上放牛，但王冕就悄悄地跑进学堂，去听学生念书。他听完以后，就默默地记住。王冕直到傍晚回家，但忘记去牵牛了。有人牵着王冕家的牛来王冕家，责怪他家的牛践踏了他家的田地，于是王冕的父亲勃然大怒，打了
周布衣传文言文中的翻译
教育精选
周布衣，名西，字方人，学生们都称他为劲草先生，浙江定海卫人，居住在庐江。年少时喜爱读书，父母怜惜他体弱多病，对其读书会稍加节制。于是周布衣先生偷偷地把火藏在书房，等到父母熟睡后，再重新点灯默默读书；又担心灯影外泄，用被子蒙在灯上，不到鸡叫三
燕赵古称多感慨悲歌之士文言文翻译
教育精选
燕赵古称多感慨悲歌之士翻译是燕赵一带自古就有许多慷慨重义、悲壮高歌的豪杰之士。这句话出自唐代文学家韩愈《送董邵南游河北序》。原句是：“燕赵古称多感慨悲歌之士。董生举进士，屡不得志于有司，怀抱利器，郁郁适兹土。吾知其必有合也。董生勉乎哉！”原
孔子关于周庙的文言文翻译
教育精选
孔子参观周庙，看到欹器。孔子问守庙的人说:“这是什么东西呢？”庙的人回答说:“这是右坐之器。”孔子说:“我听说右坐之器盛满水就会倾覆，空了就斜着，水装到一半时就会垂直，是这样的吗？”守庙人回答说:“是这样的。”孔子让子路取水来试，果然水满便
娄师德与狄仁杰文言文翻译
教育精选
翻译：狄梁公和娄师德一同担任相国。狄仁杰排斥娄师德不是一天，武则天问他说：“朕重用你，你知道原因吗？”他回答说：“我因为文章出色和品行端正受到重用，不是庸碌依靠别人。武则天对他说：“我曾经不了解你，你能做官是娄师德的功劳。”于是让侍从拿来箱
甘戊使于齐文言文的翻译
教育精选
翻译：甘戊出使齐国，要渡过大河，船夫说：“河面很窄，你却不能自己渡过，还能替国王去游说吗？”甘戊说：“不是这样的，你不知道。万物各有长处和短处，谨慎厚道的人可以奉侍君主而不能打仗。宝马可以日行千里，把它们放在家里捉老鼠，不如小猫；干将削铁如
狮子王与豺文言文翻译
教育精选
《狮子王与豺》翻译：从前有一只狮子王，它在深山捕猎时抓到了一只豺，要准备将其吃掉。豺说：“我请求为大王每月送来两只鹿来赎回我的命，您觉得行吗？”狮子王听到这话很高兴。豺按照约定时间每月给狮子王进献两只鹿，自己也靠捕获狐狸、兔子等为生。一年之
杨子之邻人亡羊文言文翻译及寓意
教育精选
杨朱的邻居丢失了羊，于是带着他邻居的亲属，还请杨朱的僮仆一起追赶。杨朱说：“哈！丢一只羊，为什么要这么多人去追？”邻居说：“因为岔路很多。”已经回来了，杨朱问：“找到羊了吗？”邻居说：“弄丢了。”杨朱问：“怎么会丢了呢？”邻居说：“因为岔路
颜之推教子的文言文及翻译
教育精选
原文：齐朝有一士大夫，尝谓吾曰：“我有一儿，年已十七，颇晓书疏。教其鲜卑语及弹琵琶，稍欲通解，以此伏事公卿，无不宠爱，亦要事也。”吾时俛而不答。异哉，此人之教子也！若由此业，自致卿相，亦不愿汝曹为之。翻译为：齐朝有位士大夫，曾经对我讲：“我
对牛弹琴文言文翻译及道理
教育精选
有个弹琴能手叫公明仪，他对牛弹奏一首名叫《清角》的琴曲，牛低着头吃草，就好像没听见任何声音一样。不是牛没有听见，是这美妙的曲子不适合牛的耳朵而已。公明仪于是变换曲调，弹奏出一群蚊虻的嗡嗡声，还有一只孤独小牛的哞哞叫声。牛听了，马上摇动尾巴，
子夏之晋过卫文言文翻译
教育精选
“子夏之晋，过卫”的意思是：子夏到晋国去，经过卫国。“子夏之晋，过卫”一句出自《吕氏春秋·察传》中的《三豕涉河》一文，这篇文章主要讲述了春秋时期，孔子的弟子子夏路经卫国时，听到一人在读史书，发现史书中对于某一段历史的时间标注错误，于是子夏帮
螳螂捕蝉黄雀在后文言文翻译
教育精选
吴王要进攻楚国，向左右大臣警告道：“如有人敢于进谏，就叫他死！”一位年轻的侍从，想谏又不敢，就怀揣弹弓到后花园去，这样过了三个清晨。吴王知道后说：“你何苦把衣裳淋湿成这个样子？”他回答道：“园子树上有蝉，蝉在树枝上饮露，不知螳螂就在身后。螳
邓哀王曹冲传文言文翻译
教育精选
《邓哀王曹冲传》翻译：邓哀王曹冲，字仓舒。少年时就敏于观察，十分聪慧。曹冲出生五、六年，智力心思所达到的，就像成年人那样聪明。当时孙权曾送来一只很大的象，太祖要知道象的重量，询问众部下，都不能想出方法来。曹冲说：“把象安放到大船上，在水面所
或问天下何时太平文言文及翻译
教育精选
“或问天下何时太平”出自毕沅《续资治通鉴·宋纪》，原文：或问：“天下何时太平？”飞曰：“文臣不爱钱，武臣不惜死，天下太平矣！”师每休舍，课将士注坡跳壕，皆重铠以习之。卒有取民麻一缕以束刍者，立斩以徇。卒夜宿，民开门愿纳，无敢入者。军号“冻死
长乐公主将出降文言文翻译
教育精选
长乐公主将出降的翻译是长乐公主就要出嫁。这句话出自北宋史学家司马光创作的《资治通鉴》。《资治通鉴》约三百多万字，是由司马光从周威烈王二十三年写起，到五代后周世宗显德六年征淮南停笔，用了十九年时间才完成，涵盖十六朝1362年的历史。《资治通鉴